Euterpe

By: Egoist (Guilty Crown)

Saita nono hana yo
aa douka oshiete o-kure
Hito wa naze kizutsukeatte
arasou no deshou

Rin to saku hana yo
soko kara nani ga mieru
Hito wa naze yurushiau koto
dekinai no deshou

Ame ga sugite natsu wa
ao o utsushita
hitotsu ni natte
Chiisaku yureta
watashi no mae de
nani mo iwazu ni

Karete yuku tomo ni
omae wa nani o omou
Kotoba o motanu sono ha de
nanto ai o tsutaeru

Aa natsu no hi wa kagette
kaze ga nabitta
futatsu kasanatte
Ikita akashi o
watashi wa uta o
na mo naki mono tame 

English meaning:

The blooming wild flower
Ah, please tell me
Why do people fight
And hurt each other

The gallantly blooming flower
What do you see from there?
Why are people
Unable to forgive each other

After the rain, summer
Shifts blue hues to everything else
Becoming one
Swaying lightly
In front of me
Without saying a word

My slowly withering friend
What are you thinking of?
You don’t have words, but just by those leaves
You convey your love

The summer sun is hidden behind the clouds
Swayed by the wind
As the two overlap
I will sing
The proof that you have lived
For those without even a name