Friendship



By: Ritsuko Okazaki (Sukitte ii na yo)

Yesterday kotoba ga tarinakute
surechigatta toshite mo
yamenaide motto wakaritai

toki ni hitori ni naritakute
tabi wo shite mo kokoro wa umaranai
soshite taisetsu na hito ni kidzuku yo

itsumo itsumo sou umaku iku to wa kagiranai mainichi
dakedo waratte

kimi ga kureta tatta hito koto ga dore hodo ureshikatta ka
zutto zutto oboeteru

Memories mafuyu no kaeri michi
shiroi yuki ni ashiato
furitsumoru atatakana kimochi

itsuka hanarete kurasu hi ga kite mo
kitto tomodachi
dare yori mo itsumo chikaku ni kanjiteru kara

tooku tooku tada kagayaite mieta mirai ga sugu soko
saa ikanakucha

kitto kimi ga sono akogare ya negai wo kanaeru koto
zutto zutto shinjiteru

itsumo itsumo sou umaku iku to wa kagiranai mainichi
dakedo waratte

kimi ga kureta tatta hito koto ga dore hodo ureshikatta ka
zutto zutto oboeteru

tooku tooku tada kagayaite mieta mirai ga sugu soko
saa ikanakucha

kitto kimi ga sono akogare ya negai wo kanaeru koto
zutto zutto shinjiteru

zutto zutto shinjiteru



English meaning:
Yesterday, words just weren't enough
Even if we disagree with each other
Don't stop, I want to know you better

Sometimes you want to be alone
Even if you leave, your heart won't be buried
And then you'll realize the person that's important to you

Always, always, there are days when things don't necessarily go very well
So smile!

I'll always, always remember
How happy I was with the single word you gave me

Memories, On the way home in midwinter
footprints in the white snow
Warm feelings fall and pile up

Some day, if a day come when we go our separate ways
I'll sure we'll remain friends
Because I feel closer to you than anyone else

Far away, far away, the future I saw only shining is coming up
Come, we must go

I'm sure that your longings and desires will come true
I'll always, always believe they will

Always, always, there are days when things don't necessarily go very well
So smile!

I'll always, always remember
How happy I was with the single word you gave me

Far away, far away, the future I saw only shining is coming up
Come, we must go

I'm sure that your longings and desires will come true
I'll always, always believe they will

I'll always, always believe they will
 

Comments

Popular posts from this blog

Pengertian Budaya Politik Menurut Para Ahli